Bitte um Lesehilfe

[ymichel]

http://www.archion.de/p/37d44ede0a/

Gerne Lesehilfe beërdigung Michael Faber (15 May).

 

[user722]

Der am 15.Mai 1701 Verstorbene ist H⟨err⟩ Michael Traber, hiesiger Pfarrherr u.⟨nd⟩ Inspector

 

[ymichel]

Dass muss ein schreibfehler sein.
Er ist sicher mein vorfahrer

 

[msiegle]

Ich lese bei der Beerdigung aber auch Traber.

Habe aber was tolles gefunden, wo sehr viel über den Faber steht, in:
Topographie der Stadt und Herrschaft Dietz (1812), siehe:

https://books.google.de/books?id=Jn8AAAAAcAAJ&pg=PA107#v=onepage&q&f=false

Ich hoffe dass der Link funktioniert. Ab Seite 107 ausführlche Biografie, S. 110 sein Tod, danach Nachkommen und von ihm verfasste Schriften verzeichnet.

Zur angefragten Lesehilfe:

Den 15. Maij Am Pfingsttage des abendts ist im Herrn entschlaffen der Hochehrwürdige
undt Wohlgel(ehrte) H(err) Michael Traber, hiesiger Pfarrherr u.⟨nd⟩ Inspector mein Schw(ie???)
gervater(?) und derauff den folgenden Mittwoch welcher wahr der 18te Maij in
die Kirche zu Dietz auffs Chor vor die Cantzel begraben worden. Die Leich
hat gehalten H(err) Wissenbach Pfarrherr zu OberNeissen; die Parentation der ju(nge???)
Pfarrherr zu Deiben(?)

 

[msiegle]

Korrektur:
Letztes Wort soll wohl Dauborn heißen, nicht Deiben.

 

[ymichel]

Vielen dank. Auch für die verweisung nach die topographie. Es wirkt.
Sehr interessant.