Bitte um Lesehilfe und Ortssuche

M

Magnus17

Hallo,

ich kann den Herkunftsort eines Gevatters/Paten im folgenden Eintrag nicht lesen:

http://www.archion.de/p/a2cd5b1cb1/

Johann Adam von Gutacker am 3. Tag May einen jungen
Sohn taufen. gevattern sind gewesen Peter Koob,
Hans Peter Koob Sohn allhier und Anna Eleonora Schröderin,
von ( ??? ) Martin/Märten Schröder ( ??? ) relicta filia ist Johann Peter
genannt worden.

- Ich kann den Ort nicht völlständig lesen, noch zuuordenen, wo der ist.
- Ich denke, der Patenname ist Schröder (?)
- Ich lese Martin oder Märten (?)
- Da steht etwas in Klammern über "relicta" - ich kanns nicht entziffen.

Lieben Dank, Magnus
 
...von Wiltzbach Märte Schröders gew. c?rdß ehliche filia (Tochter).
Das Wort über dem Text lässt sich extrem schlecht lesen.
Wahrscheinlich geht es um den Beruf des Märte Schröders.

Gruß
Jörg
 
Noch eine Korrektur. Es heißt natürlich nicht eheliche Tochter sondern relicta filia, also nachgelassene Tochter. Sorry.

Gruß
Jörg
 
Vielen Dank Jörg - vllt. ist "Das in Klammern" auch nicht ganz so wichtig ...
aber wo ist Wiltzbach ?

Gruss, Magnus
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben