Bitte um Lesehilfe Taufe Winnweiler/Pfalz 1774

[kqfspol]

Hallo, kann mir bitte jemand bei der Taufe der Catharina Elisabetha helfen?

Viewer

www.archion.de

"den 27 ten April wurde dem Christian Hager zu
Lohnsfeld von seiner Frau Maria Margaretha
? gebohren und ? Tag
getauft. ? waren Catharina ?
genannt Catharina Elisabetha"


Was könnte denn der Eintrag unterhalb der Nummer 552 bedeuten?

Vielen Dank im Voraus!

 

[user722]

552
den 27 ten April: wurde dem Christian Hager zu
Lohnsfeld von seiner Frau Maria Margaretha
ein Töchterlein gebohren und d.[en] neml.[ichen] Tag
getauft. Gevatterin waren Catharina Graf-
fin von daselbsten. Das Kind wurde ge-
nennet Catharina Elisabetha

Extr.[actus] (Auszug) le
30. Flor[éal]
an 8 (=20.Mai 1800)