K kqfspol Montag um 18:16 #1 Hallo, kann mir bitte jemand bei diesem lateinischen Text den letzten Satz übersetzen? Viewer www.archion.de Gestorben ist der Andreas Schappert, verheiratet mit Barbara Paul, auf dem Hahnweilerhof, war dort auch die Beerdigung oder war die in Börrstadt? Vielen Dank im Voraus!
Hallo, kann mir bitte jemand bei diesem lateinischen Text den letzten Satz übersetzen? Viewer www.archion.de Gestorben ist der Andreas Schappert, verheiratet mit Barbara Paul, auf dem Hahnweilerhof, war dort auch die Beerdigung oder war die in Börrstadt? Vielen Dank im Voraus!
U user722 Montag um 19:07 #2 … maritus Bar- barae Paul, sexaginta annorum ae- tatis, qui die vigesima prima Nov.[embris] in coemeterio filiali sepultus est. Ehemann der Barbara Paul, 60 Jahre alt, der am 21. November auf dem Friedhof der Filiale begraben wurde.
… maritus Bar- barae Paul, sexaginta annorum ae- tatis, qui die vigesima prima Nov.[embris] in coemeterio filiali sepultus est. Ehemann der Barbara Paul, 60 Jahre alt, der am 21. November auf dem Friedhof der Filiale begraben wurde.
