Bitte um Lesehilfe Heirat Börrstadt/Pfalz 1775

Hallo.kann mir bitte jemand den Text übersetzen von dieser Heirat von Joseph Schappert?


Heirat war am 1. August 1775 in Börrstadt,
Ehefrau war Anna (?) Martha Hansel
Trauzeuge Georg Michael ?

Vielen Dank im Voraus!
 
ein Anfang:

F. Bertholdus Cap: p. t. Curatus
Anno 1775. 1. Augusti facta trina p[ro]clama-
tione nulloque impedimento detecto in facie
Ecclesiae intronizavi honestum adolescentem
Josephum Schapertum cum honesta virgine Anna
Martha Hanselin hujate, testes erant ____
Caesarius? Georgius Michael ___ ___
Fischer? o[mn]es ex __ ____
 
Zurück
Oben