Guten Abend in die Runde,
Bei einem Hochzeitseintrag kann ich einige Teile nicht entziffern kann und bitte deshalb um Ihre Hilfe. Es geht um die Eheschließung von Johann Jost Finck mit Maria Catharina am 25. November 1746 in Eufingen (Kirchenbuch Dauborn Mischbuch). Es handelt sich dabei um den letzten Eintrag auf der rechten Seite oberhalb der Jahreszahl 1747:
https://www.archion.de/p/e5ea4aac10/
Gelesen habe ich folgendes: „den 25sten November sind bei öffentl. Kirchgang zu Euffingen copuliert word. Johann Jost Finck, Johannes Fincken Sohn von Renrodt (?) aus xxx Darmstättischen(?) mit Maria Catharina weyl. Joh. Philip Wöhlen (?) gewesenen gemeinen Beckers zu Wörsdorf (?) nachgelassene Tochter.“
Ich bin unsicher, ob ich die Ortsbezeichnungen und den Namen der Ehefrau korrekt entziffert habe. Das Wort vor „Darmstättischen“ kann ich gar nicht lesen.
Es wäre sehr nett, wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte.
Liebe Grüße,
P. Böhm
Bei einem Hochzeitseintrag kann ich einige Teile nicht entziffern kann und bitte deshalb um Ihre Hilfe. Es geht um die Eheschließung von Johann Jost Finck mit Maria Catharina am 25. November 1746 in Eufingen (Kirchenbuch Dauborn Mischbuch). Es handelt sich dabei um den letzten Eintrag auf der rechten Seite oberhalb der Jahreszahl 1747:
https://www.archion.de/p/e5ea4aac10/
Gelesen habe ich folgendes: „den 25sten November sind bei öffentl. Kirchgang zu Euffingen copuliert word. Johann Jost Finck, Johannes Fincken Sohn von Renrodt (?) aus xxx Darmstättischen(?) mit Maria Catharina weyl. Joh. Philip Wöhlen (?) gewesenen gemeinen Beckers zu Wörsdorf (?) nachgelassene Tochter.“
Ich bin unsicher, ob ich die Ortsbezeichnungen und den Namen der Ehefrau korrekt entziffert habe. Das Wort vor „Darmstättischen“ kann ich gar nicht lesen.
Es wäre sehr nett, wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte.
Liebe Grüße,
P. Böhm