Bitte Lese- und Korrekturhilfe

[Nordlicht1962]

Hallo und guten Abend,

ich habe Schwierigkeiten mit diesem Sterbeeintrag:


http://www.archion.de/p/4456857456/

Mein "Übersetzung" lautet bisher:
August Friedrich Ditmer Hauswirth ( … ) Jürgen Ditmer und Elisabeth geb. Blöckern ehl ( ?) Sohn, verehelicht mit Anna geb : Krahne(r) aus O(…)erndorf, alt 71 Jahr 2 Monat mit einer (…) in der Kirche begraben. Hinterläßt seine Frau mit 6 Kindern 1) Jürgen Friedrich in (…) 2) Dorthe Sophie Auguste verehelchte Wulf, (…) Rosenkranken in Grömitz 3) Hermann Hinrich (…) in Lübeck 4) Hans Detlev in Wulfsdorf 5) August Friedrich 6) Anna Elisabeth verheiratete Böhnker zu (…).

Über Korrekturen und Ergänzungen freue ich mich sehr.

 

[user722]

Vorschlag:

wurde August Friedrich Ditmer Hauswirth und Roßhändler
und Pastorat-Lanste; des we⟨iland ?⟩ Hauswirths, Roßhändlers und
Pastorat-Lansten Jürgen Ditmer und Elisabeth geb.
Blöckern ehe⟨licher⟩ Sohn, verehelicht mit Anna geb: Krahne(r)
aus Offendorf, alt 71 Jahr 2 Monat, mit einer Leichpr⟨edigt⟩
in der Kirche begraben. Hinterläßt seine Frau mit 6 Kindern
1) Jürgen Friedrich in Liensfelde 2) Dorthe Sophie Augus(te)
itzo verehelichte Wulff, vorhin vereh⟨lichte⟩ Rosenkranzen in Gömitz 3) Her=
mann Hinrich Kaufgesell in Lübeck 4) Hans Detlev in Wul(fs-)
dorf 5) August Friedrich 6) Anna Elisabeth verheiratete
Böhnker zu Klenzau.

https://www.google.de/maps/dir/Lien...el/Klenzau,+Bosau/@54.0774222,10.5702099,12z/

 

[Nordlicht1962]

Vielen Dank! Das hilft mir sehr.