Ben Bruggemann death 1741

[gsemerick]

Please help with death on 17th of Dec 1741 for Benj. Bruggemann? thank you.
https://www.archion.de/p/83150e37dd/

 

[vnagel2004]

den 17 tn Decembr: ist Benjamin Brüggemann
Bauer und Kirchen=Vorsteher gestorben u. [und] den
19 tn dieses [Monats] begraben worden

 

[gsemerick]

the 17th of December: is Benjamin Brüggemann
Farmer and church leader died and [and] the
19 tons were buried this [month]

the 17th of December: is Benjamin Brüggemann
Farmer and church leader died and [and] the
19 tons were buried this [month]

I just moments ago found his birth record in May 1704, much earlier than I thought.

 

[vnagel2004]

.....the 19 tons were buried this [month].....

was buried on the 19th of this month