1820 Pott Marriage

Ok, I can read most of this marriage for Pott/Wetzel #36 but think I'm missing something. I'm coming up with different names for the Wetzel bride. I think it says, Friedrich Wm Pott was the second son of Peter and Sophie Wetzel was the youngest child. But I"m find different names for her and in her death records. Please help translate both groom and bride entries if possible, thank you so much.
https://www.archion.de/p/eafcd47fa6/
 
I can read as follows:


36.
Pott.
10ten
zehnten
December in
der Kirche vom
H. ... Fischer
P... Mess.
Friedrich Wilhelm Pott
Schu... auf dem ... Allstädt-
schen ..., aus Wust (?) gebürtig,
des dort gewesenen Schiffarbei-
ters Johann Peter Pott ...
nachgelassener ehel. 2ter Sohn.
Junggesell.nicht BürgerJungfer Sophie Caroline Friede-
rike Wetzel hierselbst, von hier
gebürtig, des hier verstorbenen
Tagearbeiters Christian Frie-
drich Wetzel ehel. jüngste Tochter.
-Bräutig: 29 J.
[groom: 29 years]

Braut: 25 1/2 J.
[bride: 25 1/2 years]

-

So, with some gaps it reads:

Friedrich Wilhelm Pott ... born in Wust (looks like that, but I'm not 100% sure), legitimate second son of the late Johann Peter Pott.

Maiden Sophie Caroline Friederike Wetzel, born here, legitimate youngest daughter of Christian Friedrich Wetzel, who died here.


Hope, that helps a bit.
Mezzzo
 
Zurück
Oben