1802 Baptism of Wolter

[gsemerick]

Please help with Godparents. Looks like two of them are referred to as grandparents??
https://www.archion.de/p/fb4b42b5e8/

 

[Mezzzoa]

Pathen:
1) der Maurermeister Johann Frid. Schöneberg
2) der Maurer Mstr. Helmhtorff [Helmstorff?] aus der Neustadt
3) Frau Weinmeister Briehten, geborne Briesten [?], des Kindes Mutterschwester [sister of the child's mother]
4) Jungfer Maria Charlotte Woltern [Wolter] des Kindes Vaterschwester [sister of the child's father]
5) Jungfer Veronica Sophie Briehten, des Kindes Mutterschwester [sister of the child's mother]

I would read the mother's name as "Anna Dorothea Elisabeth Briehten". If "Briehten" would be correct, godparent no. 3 would be read "Frau Weinmeister Briehten, geborne Briehten"

 

[gsemerick]

The last name is Briest or Briesten for the females.

 

[Mezzzoa]

Since the names are written in a different font than the rest, the writings of the letter "s" and "h" differs and that makes it a bit confusing. Considering that and that the name is Briest, it would be

1) der Maurermeister Johann Frid. Schöneberg
2) der Maurer Mstr. Helmstorff aus der Neustadt
3) Frau Weinmeister Briesten, geborne Briesten, des Kindes Mutterschwester [sister of the child's mother]
4) Jungfer Maria Charlotte Woltern [Wolter] des Kindes Vaterschwester [sister of the child's father]
5) Jungfer Veronica Sophie Briesten, des Kindes Mutterschwester [sister of the child's mother]