Hilfe bei Übertragung von Taufeintrag aus 1734 erbeten

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Taufeintrages aus 1734. Folgendes konnte ich lesen:

d.30 Dec ... Hanß Nicol Kiesewettern
... alhier eine Tochter gebohren
welche den 1 Jan. 1736 ... von Hanß Bal
zer Möllers Eheweibe Elisabeth Catharina
zur Heiligen Taufe getragen
und ... ... Namen Elisabeth Cathari
na benannt worden

Die betroffene Person um die es sich handelt ist Elisabeth Catharina Kiesewetter.
Der Eintrag um den es sich handelt besitzt leider weder eine Seitenzahl noch eine Nummer und ist zweigeteilt. Leider weiß ich nicht, wie ich zwei Permalinks anhängen soll und so bitte ich den zweiten Teil des Eintrags auf der nächsten Seite einzusehen. Der erste Teil ist der letzte Eintrag auf der rechten Seite unten.
Hier der Permalink:

Viewer

www.archion.de

Kann bitte jemand versuchen ob er die mit ... gekennzeichneten Worte übertragen kann? Vielen Dank im Voraus.

 

[sruecker]

Auf die Schnelle:

d.30 Dec wurde Hanß Nicol Kiesewettern
Leinwebern alhier eine Tochter gebohren
welche den 1 Jan. 1736 Tages von Hanß Bal:
zer Möllers Eheweibe Elisabeth Cathari:
nen zur Heiligen Tauffe getragen
und mit den Namen Elisabeth Cathari:
na benennet worden.

 

[vnagel2004]

geboren 1734(!) - getauft 1735(!)

...siehe auch Jahresangabe ganz oben auf der verlinkten Seite

 

[sruecker]

geboren 1734(!) - getauft 1735(!)

Gut aufgepasst!

 

[Helgamunko]

Vielen Dank allen die an der Übertragung beteiligt waren!