Lesehilfe Sterbeeintrag von 1702

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Lesehilfe bei der Übertragung eines Sterbeeintrags von 1702. Folgendes konnte ich lesen:

8. Den 27 Oct. Bernhardt Volk ... g.f. ..., ...
... ... 70 Jahr, 29 Wochen und 4 Tage alt.

Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/1cee1f7c22/

Könnte bitte mal jemand versuchen ob er den Rest (die mit ... gekennzeichneten Worte) vielleicht noch übertragen kann?
Vielen Dank.

 

[user722]

nur ein Teil:

8. Den 27 Oct. Bernh⟨ardt⟩ Volck cum c.⟨oncione⟩ f.⟨unebris⟩(*) begraben worden,
... ... 70 Jahr, 29 Wochen und 4 Tage alt.

(*)vgl. oben im Eintrag 3 —> mit einer Leichenpredigt

 

[KoenigAguar]

vide infra casus(?) 70 Jahr, 29 Wochen und 4 Tage alt.

 

[vnagel2004]

vide infra casus(?) 70 Jahr, 29 Wochen und 4 Tage alt.

Ja, das lese ich auch. --> vide infra casus = Latein: siehe unter (besondere) Begebenheiten

Es ist ein Hinweis auf den Eintrag unter der lfd. Nr. 18 hier:

Viewer

www.archion.de

-------------------------------------------

Aerarii Eccl[esiaste] Munera

Hier als Kapitel-Überschrift [Abschnitt-Überschrift] ganz gut lesbar.

Viewer

www.archion.de