Bitte um Lesehilfe

[Unifier]

Viewer

www.archion.de

Guten Morgen.
Ich benötige Hilfe bezüglich des beigefügten Links. Ich kann zwar die Namen von Vater, Mutter und Kind entziffern, habe aber Schwierigkeiten, den Status der Eltern zu erkennen. Auch die Angaben zu den Paten kann ich nicht vollständig lesen.
Weiß jemand, was die Symbole über dem Namen des Vaters bedeuten, und heißt das Wort unter den Namen des Kindes „unehelich“?
Bitte entschuldigen Sie eventuelle Grammatikfehler; ich bin Engländer und komme mit modernem Deutsch zwar ganz gut zurecht, aber die alte deutsche Schrift bereitet mir oft Schwierigkeiten.
Für jede Hilfe wäre ich sehr dankbar. Vielen Dank.

 

[letteetter]

Da die Namen ja bekannt sind ergänze ich nur die fehlenden Angaben.
Vater- Schiffszimmermann hieselbst, die Zeichen darüber Abkürzung für Mstr?
Mutter Rathsdienertochter
das Kind ist unehelich, Paten:
1. GerichtsdienerFrau
2. Seefahrerwittwe, hies.elbst
3. Seefahrertochter hies.
4. Rathsdienertochter hies.

 

[vnagel2004]

Weiß jemand, was die Symbole über dem Namen des Vaters bedeuten,

Diese Zeichen finden sich z.B. auch hier bei den Einträgen Nummer 103 und 104 - beides ebenfalls unehelich geborene Kinder (children born out of wedlock)

Viewer

www.archion.de

Also würde ich tippen auf etwas Vergleichbares wie: nota bene
….. eine besondere Kennzeichnung im Kirchenbuch.

 

[letteetter]

Auch noch bei den anderen unehelichen Kindern in diesem Kirchenbuch zu finden, sehr gut ist bei Nr 63 zu lesen: V.s.s.
Das könnte dann vielleicht bedeuten: Vater soll sein.

 

[letteetter]

Nach weiteren vergleichen steht da eindeutig, Vater soll sein
Hier noch ein besserer Buchstaben-Vergleich. In der Tabellenüberschrift Vater, gleich darunter Nr 56 das gleiche V.

Viewer

www.archion.de

Und bei der Nr 29 steht ohne V. ausgeschrieben "soll sein".

Viewer

www.archion.de