Trauungsbuch Schwanebeck 1654

FamKne · Samstag um 11:42

Liebe Forschergemeinde,
ich benötige lesehife beim Trauungseintrag, linke Spalte, dritter Eintrag von unten

Viewer

www.archion.de

Ich lese:
Andreas Haseloff (Einschub mittels Strich nach rechts: den 3. Januar) mit F. Annam, Hans
... von ... eines ... Tochter

Danke für die Hilfe
Stephan (Horenkamp)

letteetter · Samstag um 13:13

Andreas Haseloff heiratet mit J.ungfer Annen Hans
( Rand fehlt) von Kranepuhl eines Husaren Tochter.

https://www.google.com/maps/place/14806+Planetal-Kranepuhl/@52.0936715,12.585455,14z/data=!3m1!4b1!4m22!1m15!4m14!1m6!1m2!1s0x47a899f4f6da5fcb:0xa212048d6827450!2sSchwanebeck,+14806+Bad+Belzig!2m2!1d12.6342229!2d52.1691307!1m6!1m2!1s0x47a8a464e69c8e4d:0xaf149587688d67f2!2zR8O2cnprZQ!2m2!1d12.3747561!2d52.171776!3m5!1s0x47a89c122ff908ff:0xa212048d681f510!8m2!3d52.0972714!4d12.6010278!16s/g/11fxf5387z?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDMyNC4wIKXMDSoASAFQAw==.unfer

Curiosita · Samstag um 14:00

Alternativer Vorschlag:

Vertrawet[e]:
Andreas Haseloff mit J[ungfer] Annen Hans
_ilens (Tilens ?) (*) von Kranepulk/Kranepult (?) eines Hubeners/Hufeners (**) Tochter.

* und **: vgl. verschiedene Akten in Landesarchiv, in denen sowohl der Name Thiele als auch die Bezeichnung Hüfner/Hufner in Zusammenhang mit Kranepuhl fällt. Wäre aber weiter zu überprüfen! Kranepuhl war eine Tochterkirche von Dahnsdorf (offenbar keine KBs aus dieser Zeit erhalten).

Onlinezugang des BLHA

blha-recherche.brandenburg.de

'der königlich sächsische kirchenstaat, vor der reformation : ein beytrag zum abriß der chursächsischen kirchenverfassung sowohl, als auch zur nähern erkenntnis der reformation lutheri ; zum gebrauch für prediger und candidaten, für schul- und rechts

www.digitale-sammlungen.de

letteetter · Samstag um 14:09

..ilen habe ich auch gelesen und Hufner macht mehr Sinn.
Ist bei den sehr dunklen Seiten fast nur zu raten was da steht.
Aber der Ort ist eindeutig Kranepuhl, liegt ja auch in der Nachbarschaft.

Curiosita · Samstag um 14:20

letteetter schrieb:
..ilen habe ich auch gelesen und Hufner macht mehr Sinn.
Ist bei den sehr dunklen Seiten fast nur zu raten was da steht.

Ja, ist leider so. Mit dem Original-KB vor Augen würde die Entschlüsselung sicher leichter fallen.

letteetter schrieb:
Aber der Ort ist eindeutig Kranepuhl, liegt ja auch in der Nachbarschaft.

Sehe ich auch so, geschrieben wird der Ortsname hier allerdings mit einem schwer identifizierbaren Buchstaben am Ende (vielleicht handelt es sich auch um ein Doppel-l).