Hanß Curt Brand aus Hainrode

B

BS58

Mag hier mir jemand helfen, diesen Heiratseintrag zu entziffern?
https://www.archion.de/p/dd12ed6b1f/

23 May 1786 ist Conrad Brand ??? Hanß Curth
Brands zu Hainrode
hinterlassener Sohn
mit Anna Martha
??? Johannes Mentels
??? Remsfeld nachgelassener
Tochter ???????????????????
 
Brand weÿl(and) Hanß Curth ...
weÿl Johannes Mentels
von Remsfeld nachgelassenen
Tochter nach vorher(en)
abgelegter Buße
ob praematurum concu-
bitum copuliret worden.
 
1768

den 3tn May ist Conrad
Brand wey[land] Hans Curth
Brands zu Hainrode
hinterlassener Sohn,
mit Anna Martha
wey[land] Johannes Mentels
von Remsfeld nachgelasse-
nen Tochter nach vorher
abgelegter Buße ob
praematurum concu-
bitum copuliret worden


"ob praematurum concubitum" = Latein: wegen vorehelichem Beischlaf

"weyland" = verstorben
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben