Zwei Taufe Aufzeichnungen

Hier gehen unsere Versuche. Könnt ihr uns bitte korrigieren und uns helfen, fertig zu werden? =)

schneiderdan schrieb:
Dorothea Sophia Griebschen
http://www.archion.de/p/5fc28a249a/
Zum Vergrößern anklicken....

1781? [Dies ist die Rekordzahl und das Jahr ist 1775, richtig?]

Den 3r Augs:
? Meister? Joh. F? Griebischen, WindMüller? in Schierau und
?? Weibu??? Johanna Rosina eine? Tochter gebohren ?? den
2ten Sept. ?? gehau?st?? worden??: ??
Dorothea Sophia
Pathen wornen??
1. Frau Maria Sophia Rapfilberin? Otto Ludwig?
Rapfilberens ?? in Schierau ??
2. H? Maximilian Samuel Rummel Johad?? einwohner in Schierau
3. Anna Sophia Eurleoha?? Meister Joh. Emmanuel Findeikn??
einwohned? ?? in Schierau ??

--

schneiderdan schrieb:
Marie Elisabeth Johanne Dänzler
http://www.archion.de/p/e4b1a3f14a/
Zum Vergrößern anklicken....

#6
Marie Elisabeth Johanne
ist Friedrich Dentzlers?, des ?????? zu Retzau [gibt es hier am Ende ein Fragezeichen?]
[ein gekreuztes Wort], ?? Zoigdem?? ??lihe ihw?? 18ten Maietz??? ??
??einen Ehefrau ehefrau Marie geb. Rawkinn??? gabehenn?? aus??
?? 22ten ej?? ge??? marten?? ??????????

[Und wir haben große Schwierigkeiten, den Rest zu lesen, aber da es nur die Pathen-Namen sind, ist es für uns nicht wichtig.]

 
Good evening,

as to the first record:


Jahr/year 1755

(Eintrag Nummer) 1781 (yes, that is the record number)


den 31 Aug:

Ist Mstr Joh. Ernst Griebischen, Wind Müllern in Schierau und
seinem Weibe Johanna Rosina eine Tochter gebohren und den
2ten Sept. darauf getauft worden: Namens

Dorothea Sophia

Pathen waren

1) Frau Maria Sophia Rapsilberin Hrn. Otto Ludwig
Rapsilbers Lustgärtners in Schierau Eheweib
2) Hr. Maximilian Samuel Rummel hochadl. Förster in Schierau
3) Anna Sophia Mstr. Joh. Emmanuel Findeisen
Einwohners und böttichers in Schierau Eheweib.

#################

Aug. = August
Mstr. = Meister
Joh. = Johann / Johannes
Hrn. = Herrn
Hr. = Herr
hochadl. = hochadeligen
bötticher = Böttcher


Regarding the record date: one should always have an eye on the dates preceding the record of interest, as well as to the one following the record.
That said (and with the understanding that records are recorded in correct sequence) it cannot be August 3rd here, right?

Regards,
Vera
 
Sinde I don't know whether your 2nd question has ever been answered (may be in a different thread) here's what it reads:


Marie Elisabeth Johanne

ist Friedrich Dentzlers, des Schaafknechts zu Retzau
(Ehefrau/gestrichen) ehel. Tochter welche ihm dn 18ten Maertz von
seiner Ehefrau Marie geb. Ruschinn gebohren und
den 22ten ej. getauft worden. Pathen waren

1) Mstr. Gottfr. Julius Pohlen, Einwohner, Schenck-
wirth, wie auch Huff- u. Waffenschmidt zu Retzau
2) Fr. anna Elis. Jägerinn, Dan. Jaegers, des
Schäfers zu Retzau Ehefrau
3) Jgfr. Mar. Elis. Ruschinn, N. N. Rusches, Ein-
wohners zu Priorau ehel. Tochter


Schenckwirth = Schankwirt / Wirt
Dentzlers = Dentzler
Pohlen = Pohl
Ruschinn/Rusches = Rusch
Jägerin/Jaegers = Jäger / Jaeger

Regards, Vera
 
Thank you very much, Vera! We had read what we could of this record before, but this is the first time that someone helps us complete the reading. :)

We now wonder if this is really the person we're looking for or if this could be a sister, because the order of the names is changed.

On these two records (marriage of Christoph Dänzler/Tänzer) it only says "Elisabeth":
http://www.archion.de/p/ca2e1d578e/
http://www.archion.de/p/56765a5d66/

On this other record (Christoph's baptism), it says "Johanne Elisabeth" (and also mentions her father's name, Friedrich):
http://www.archion.de/p/23caf883d7/

On this other record (Christoph's death), it says only "Johanne":
http://www.archion.de/p/09a9c0d80c/

And on this record you've just helped us read, it says "Marie Elisabeth Johanne":
http://www.archion.de/p/e4b1a3f14a/

The date is expected (she'd be 29 years old when Christoph was born), and also the name of the father. And we haven't found any other similar record. We wonder if there was a mistake somewhere about the orther of the names Elisabeth and Johanne or if we just haven't found the actual record.
 
Dan,

you know for sure

a) that Maria Elisabeth Johanna is a daughter of Friedrich Denzler/Dentzler/Dänzler, the shepherd, and

b) you know for sure that a daughter of Friedrich Denzler/Dentzler/Dänzler, named Elisabeth Johanna and/or various combinations thereof, had an illegitimate boy-child Christoph.

So the only way to make sure that you‘ve found the correct person, is to closely research Friedrich Denzler/Dentzler/Dänzler immediate family - say: which children (especially female ones) did he have?

Is there perhaps another girl-child with a similar given name combination? And if so, did this girl also reach adult age or did any die as infants?
...and so on...

BG, Vera



 
Something to analyse....

- Kirchenbuch Priorau -

oo 1780 Friedrich Denzler, Schafknecht in Rezzau (Retzau), (aus Sollnitz) mit Maria Sophia Rusch (aus Priorau)


-alle Kirchenbuch Raguhn-

* 1780 Dorothee Elisabeth Dentzler (Johann Friedrich Dentzler & Marie Rusch) geboren 2 Wochen nach der Copulation

* 1782 Marie Elisabeth Johanne Dentzler (Friedrich Dentzler & Marie Rusch)

* 1783 Gottlieb (Friedrich Dentzler & Marie Rusch)

* 1785 Marie Sophie (Friedrich Dänzler & Sophie Rusch)

* 1788 Friedrich Heinrich (Friedrich Dentsler & Marie Rusch)

* 1789 Marie Sophie (Friedrich Dentzler & Sophie Rusch)


+ 1790 Marie Sophie Dentzler, Ehefrau von Friedrich Dentzler

oo 1790 Witwer Friedrich Dentzler (37 Jahre) mit Marie Catharine Renicke (Tochter von weyland Friedrich Renicke & Johanne Elisabeth ?Stanschirn? 37 Jahre)

* 1791 Catharina Elisabeth Dentzler (Johann Friedrich Dentzler & Marie Catharina Renicke/Reinicke)

....may be more children from 2nd marriage


* = Geburt / birth
oo = Heirat / marriage
+ = Tod / death


Vera
 
That's outstanding! When we saw this list we couldn't believe how you were able to find so many records so fast. Then we've finally learned about the value of the namenregister books, which Dessau has. We had little time, but we found a lot of information. :D

Unfortunately, our one month subscription is now over. We'll now take some time to focus on other sources, but, as soon as we resume our research at Archion, we hope to talk to you again here at the forum. Until then, we'll keep learning more about the subject, which is fascinating.

Thank you very much, Vera, for all your attention. You've helped us a lot! :)
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben