Wurde sie von einer unverheirateten Frau?

[LincolnL]

Kurhessen-Waldeck: Landeskirchliches Archiv Kassel > Schlüchtern > Züntersbach > Beerdigungen 1830-1975; Bild 1145; Seite 100; Nu. 365. http://www.archion.de/p/a7964a0248/

Anna Elisabeth Schmidt geb. Simon ... wurde sie von einer unverheirateten Frau namens Anna Margaretha Simon geboren? Vielen Dank, Lincoln Lowery

Anna Elisabeth Schmidt nee Simon ... was she born to an unmarried woman named Anna Margaretha Simon? Thank you very much, Lincoln Lowery

 

[msiegle]

Ja, korrekt.

...unehel[iche]
Tochter der ledigen Anna Mar-
garetha geb. Simon

illegitimate daughter of the unmarried Anna Margaretha née Simon

 

[LincolnL]

Vielen Dank, msiegle