Worrstadt Marriage 1743

E

EllenD

http://www.archion.de/p/2bfd8b2e21/

Seeking translation of #5: Johann Caspar Staudt x Maria Eva Guntrum.

I think Caspar's father is Heinrich and Maria Eva's father iss Johann Heinrich? Or is she a widow? I can not tell if towns are named.

Thank you,

Ellen
 
Johann Caspar Staudt Henrich Staudten Jäger zu Alten-
berg ehl. Sohn des Kiefer Handwercks, und Maria
Eva weyl. Joh. Henr. Guntrums gewesenen Kiefers
alhier hinterlaßene Wittwe wurden ordentlich
copulirt am Bartholomeitag. war der 24te Aug(ust)

Johann Caspar Staudt, cooper craftsman, legitimate son
of Henrich Staudt, huntsman at Altenberg, and Maria
Eva, surviving widow of the deceased Joh(ann) Henr(ich) Guntrum
previously cooper here, have been properly
married on Bartholomäus day. Was the 24th of August.
 
Thank you, that is very helpful.

I see several Altenberg on a map. The nearest I see is outside of Cologne and Leverkusen. Do you think this is the correct location or is there an Altenberg that is nearer to Worrstadt?

Thank you for any input.

Regards,

Ellen
 
Difficult to say, there are several ones. The closest would be Altenberg (Oberbiel) close to Gießen.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben