Der Verstorbene hieß Benedictus.
"incola et Straminicida hujas": keine Herkunftsangabe, sondern wohl ein Beruf.
Google kennt einen einzigen Beleg mit einer wohl falschen Auflösung (Rempailleur = Stuhlflechter).
Lateinisch stramen ist Stroh, dazu wohl eine Ableitung zu caedere mit einem Bedeutungsfeld um "schlagen": zusammen vielleicht ein Drescher.
Hujas bedeutet "der hiesige".
