"wider die Obrigkeit"?

[Haraschil]

Hallo,

wer kann im Zusammenhang lesen was Hans Ludwig aus Lieritzhofen mit Anna der Witwe des Hans Dischner "wider die Obrigkeit" gemacht hat.?
https://www.archion.de/p/7dec9a46ab/

Danke und guten Rutsch

Harald

 

[msiegle]

Ich versuche mal einen Anfang, mit Lücken:

Hans Ludwig ist mit der
"...Wittwe (wider alles St_hs[?], dar-
wider so wol die Obrigkeit alß auch _ar-
Der ___ ) [?]... copulirt worden

Vielleicht kann mich ja bitte jemand korrigieren bzw. ergänzen?
Danke im Voraus.

Euch allen ein gesundes, friedvolles neues Jahr!

 

[user722]

vielleicht hilft's

(wider alles Rechts, dar-
wider so wol die Obrigkeit alß ich ___
d(?)ert/kirt) zu Traunfeld copulirt worden

Traunfeld to Alfeld

maps.app.goo.gl

 

[KoenigAguar]

(wider alles Rechts, dar-
wider so wol die Obrigkeit alß ich pro-
destirt)

 

[jost123]

und am Ende:
Hat die hiesige Kirchengebühr entrichtet.