Who are Christoff Carles & Otto?

[jnollsch]

Hello,

Apologies for not writing in German, but the users on this forum have been very helpful so far. In this marriage record, who are Graf Christoff Carles & Graf Otto? I think they are nobility from Waldburg, but I can not find much information about them on Google. Why would they be mentioned in this marriage record for Hans Georg? Would they be associated either with the groom, or with the bride's father? I have looked at other marriage entries in the church book, and do not see other nobility mentioned.

Also, the last line says "Ehelichen Tochter. prægnans." Was the bride pregnant?

Viewer - Archion

www.archion.de

I believe this says:
Hanß Georg Nielschen, gebürtig von Kreyburg, inn Ittland,
Ihro königl[ichen] May[estät] in Dennenmarckht gehörig, Jacob Nielschen
Ehlicher Sohn: Mit Ursula, Jacob Meßmer, genannt Dolch,
von Schlatt* am Randen, under Ihro gnadig gnadig Graffen
Christoff Carles, und Graffen Otto, des Hayl[igen] Röm[ischen]
Reiches Erbtrucksessen, Freyherrn zu Waldtburg, Herren zue
Scheer und Drauchburg, Röm[isch?] Kay[serlicher] May[estät] Rath und
Cämmerer [etc] Ehelichen Tochter. prægnans.

Thank you very much.

 

[vnagel2004]

This topic already exists and it is never a good idea to cause unnecessary double work for all volunteers by double posting.

Please help read & translate

Hello, Could someone please help me read and translate this marriage record for Hans Georg Neilschen? http://www.archion.de/p/651e62e01f/ VIelen Dank!

www.archion.de

If you have additional questions please reply to your already existing topic instead of opening a new one.

Thanks.
(this topic will be closed now)