Weitere Lesehilfe zu Adam Strauch

[rcv-hucky]

Auch hier habe ich einige Probleme zum Eintrag:
http://www.archion.de/p/f82a0ce40d/

Ich lese hier:
Den 23.(Dezember)1798 ward der Soldat Adam Strauch von dem hochlöblichen Regiment von Kospoth nach bezahlter Dispensation (?) mit 10 Gulden nach vorgelegter Quittung wegen erfülltem Consens, nach vorher und zugleich vorgenommener (privat?) wegen obwaltender (? – wahrscheinlich Prüfung) im Pfarrhaus ehelich eingesegnet mit Ludovica Margarethe Strauch ebenfalls von hier Theobald, Pfr.

Herzlichen DEank für die Hilfe
Ottmar Heck

 

[Franz_Ridler]

Den 23ten Xbr(is) (Decembris) 1798 ward der Soldat Adam Strauch von
dem Hochlöblichen Regiment von Kospoth nach (?) bezahl(t)er
Dispensation circa consang(uinitatem) mit 10 Gulden auch vorgezeigter
quittung wegen ertheiltem Consens, nach vorher und zugleich
vorgenommener privat Censur wegen obwaltender an-
ticipation im Pfarrhauß Ehelich eingeseegnet mit
Ludovica Margarethe Strauch ebenfalls von hier
J. F. Theobald, Pfr.