Volquard Johannsen & Christine Ketelsen

[EricJ]

I found their 1814 marriage in Enge (https://www.archion.de/p/c69add343e/) if someone could please transcribe. I have not found their baptisms, or any siblings for their son Christian (b. 1815, Enge). It looks like Volquard had a patronymic name and then Johannsen became the family surname.

 

[vnagel2004]

den 7 Aug[ust]

Volquard Johannsen, ein ehe[licher] Sohn des wei[land] Johann Siewertsen u[nd]
Catharina Dorothea Siewersen von Ockholm u[nd] seine verlobte Braut
Christina Ketelsen des wei[land] Xtian [Christian] Ketelsens u[nd] Catharina
geb[orene] Xtians [Christians] ehe[liche] Tochter in Soholm. Sie sind procl[amiert] den 6., 7., 8. [post] Trinitatis

 

[vnagel2004]

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

www.google.com

 

[EricJ]

Danke, I will look for more records with this. An interesting migration from Ockholm (Johann) to Soholm (Volquard) to Lütjenhorn (Christian) to Gottrupel (Christian Christiansen).

 

[EricJ]

I was not looking in Ockholm before, I think this is the 1789 baptism of "Volguart" Johannsen (https://www.archion.de/p/2d33116ee1/), the parents name match up!?

 

[vnagel2004]

1789

Geburt: 13 December
Taufe: 18 December

Volquart Johannsen
des Johann Sivertsen und
Cathrin Dorthe ehe[licher] Sohn
Gevattern: 1. Peter Christiansen
2. Ancke Edlefs 3. Friedrich
Boisen von Tadenswarf. alle
von hier

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

www.google.com

 

[EricJ]

This looks like a sibing (brother I believe) - 1791 baptism of Sivert Johannsen (https://www.archion.de/p/ea3e6150e8/). Mother's surname still not clear to me.

 

[vnagel2004]

Mother's surname still not clear to me.

It's not provided in these birth / baptism records.

These records only provide her given names as Cathrin Dorthe.

In order to find the mother's maiden name, you need to find the marriage of Johann Sivertsen and Catrin Dorthe NN.

 

[EricJ]

I found a 1789 Ockholm marriage record for Johann Sivertson (https://www.archion.de/p/c18a3d173c/). Is the bride's family name Caspersen? What was "Sohn" in the baptism above?

 

[vnagel2004]

Is the bride's family name Caspersen?

Yes, it is.

1789

Datum der Heirat: Mai 15

Johan Sivertsen, des wei[land] [bereits verstorbenen] Sivert Johannsen
auf Pellworm und [seiner Frau] Engel [no maiden name provided] ehe[licher] Sohn und Cathrina
Dorothea, des Volquart Caspersen aus Enger
Gemeine [Gemeinde] und Ancke [no maiden name provided] ehe[liche] Tochter

 

[vnagel2004]

This looks like a sibing (brother I believe) - 1791 baptism of Sivert Johannsen (https://www.archion.de/p/ea3e6150e8/).

1791

Tag der Geburt: August 6
Tag der Taufe: August 11


Sivert Johannsen, des Johann Siver-
tsen u. [und] Cathrin Dorthe ehe[licher] Sohn.

Gevattern 1. Janne Casparsen in Mür-
büll [Mirebüll] 2. Retlef Gregersen in Soholm
3. Angens Peters von hier.

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

www.google.com