Trauung

[eduve]

Viewer

www.archion.de

01.01.1744 ist Frantz Heinr. Simon mit Anna Elis. Breyhahn verlobt, weil er ...... Closter Ringelheim , ist kath. Religion ....copulieren lassen....danach kann ich es nicht mehr lesen
ich bitte um Lesehilfe

 

[Anne23]

Hallo,

ich mache einen Anfang/Versuch, weil ich auch nicht alles lesen kann:

Zu
Upen in ...
Jan: a.c.


...
weil er ein ein

weyland ? (eingeschoben)

wohner Closter Rin
gelheim ist catholi
scher Religion so wol
te er ... zu Upen copuli
ren laßen, ...

Die Trauung fand am 7. Januar 1744 in Ringelheim statt:

Trauung - 1531_02 | Ringelheim, St. Abdon und Sennen | Hildesheim, rk. Bistum | Deutschland | Matricula Online

St. Abdon und Sennen (Ringelheim) – Wikipedia

LG

 

[eduve]

sind wohl beide katholisch

 

[Anne23]

Hallo,

nein, bei Anna Elisabeth steht acath., also nicht katholisch.

LG

 

[KoenigAguar]

so wol
te er s[ich] o̅ zu Upen copuli
ren laßen

o̅ (überstrichenes o)= gängige Abkürzung für "nicht", "nichts", "kein"