Trauung SAMUEL ZIEHM Harzgerode 1767 Nr. 1883

captainkrischan · 07.10.2025

Hallo,

kann mir bitte jemand den Text des folgenden Trauungseintrags entziffern ?

Viewer

www.archion.de

Ich meine den 25.10.1767 als Datum zu erkennen.

Der Bräutigam hieß JOHANN VALENTIN SAMUEL, Bürger und Schuhmacher, Sohn des

JOHANN ANDREAS SAMUEL und ???

Die Braut hieß JOHANNA CHRISTINE WILHELMINE ZIEHM, ??? Caspar Ziehm (wohl der Vater) ????????????

getraut worden

MfG

Christian

user722 · 08.10.2025

Vorschlag:

Dom:[inica] 18. p.[ost] Tr:[initatis] den 18. dito [=October 1767] ist Mistr (Meister) Johann Valentin Samuel, Burger und
Schumacher hieselbst, Johann Andreas Samuels, see[ligen] Einwohners in Neü-
endorff ehe[licher] hinterlaßener eintziger Sohn mit Jgf. (Jungfer) Johanne Christina Wil-
helmina Keilen, Mistr (Meister) Caspar Keilen, Burgers und Weißbeckers allhier ehe[lichen] äl-
testen Tochter von 2ter Ehe nach dreymahligen Aufgeboth in hiesiger Kir-
chen durch den H:[errn] Diaconum getrauet worden.

Neuling · 08.10.2025

Sicherlich im Eintrag verrutscht, "25. dito Dom: 19 p. Trin.", also 25.10.1767

Halbkreis mit Punkt kennzeichnet eine Auslassung einzelner Buchstaben, horizontal wie bei Mstr, Sr und Jgfr
Und vertikal auf dieser Seite wie bei H, ehe , see, hochfürst und durch die Auslassung der folgenden Buchstaben

captainkrischan · 08.10.2025

Moin,

vielen Dank für Eure Hilfen. Beim Mädchennamen der Braut bin ich jetzt überrascht. Heißt das wirklich KEILEN und nicht ZIEHM?
Letzteren Namen habe ich jedoch auch nur von Kirchenbüchern her, so dass ich mich da durchaus geirrt haben könnte. Zum Vergleich nochmal folgende Links