Trauung in Schlammau 1755

[FamKne]

Liebe Forschergemeinde,
ich bitte um lesehilfe beim Trauungseintrag des Dietrich Henning (rechte Seite, letzer Eintrag);
es fehlt nicht viel, sofern ich richtg gelesen habe, aber gerade das Datum und der Trauungsort:

Viewer

www.archion.de

... Dominicus Diebus, ist Dietrich Henning, ein königl. Preuß Musquetier bey dem herzogl Ferdinandschen Regiment u. ...
Ratseburg Compagnie, aus Drewitz gebürtig, mit Maria dorothea Dittmar, meister Johann Andreas Dittmar, vormaligeer Brauer zu Schmerwitz ehel. 2te Tochter in Schlammau proclamiert, in Brandenburg?? aber copuliert worden.

Vielen Dank für die Hilfe
Stephan Horenkamp

 

[user722]

iisdem Dominicis (an denselben Sonntagen)
... u.[nd] des H[err]n Obristen
... im Brandenburg[ischen] aber copulirt

 

[Curiosita]

Iisdem Dominicis Diebus (*), ist Dietrich Henning, ein königl[ich] Preuß[ischer]
Musquetier beÿ dem herzogl[ich] Ferdinandschen (**) Regiment, u[nd] des H[errn] Obristen
__seburg Compagnie, aus Drewitz gebürtig, mit Maria Dorothea
Dittmarn, M[ei]st[e]r Johann Andreas Dittmars, vormaligen Brauers zu Schmerwitz,
ehel[iche] 2te Tochter in Schlammau p[ro]clamiret, im brandenburg[ischen] aber copuliret
worden.

* an denselben Sonntagen
** vermutl. https://de.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_(Braunschweig-Wolfenbüttel)

 

[vnagel2004]

des H[err]n Obristen

von der Asseburg Compagnie