Trauung in Nortorf/Holstein

Hallo Thomas,

Ich tu mich da ziemlich schwer beim Lesen, es ist nicht gerade die leserlichste Schrift. Je weiter es im Text geht desto undeutlicher wird es...
Aber das hier ist der Familienregistereintrag derselben des Bräutigams Georg Michael: (rechte Seite)
http://www.archion.de/p/1d4cf4fd0b/
Demnach ist er geboren am 23.Okt. 1800 und " längst ausgewandert", bzw. "1825. cop. In Nortorf (Holstein)".

Geboren 23.10.in Rettersburg, getauft 24.1.1800, siehe Taufregister hier:
http://www.archion.de/p/b930ad7e18/

Gruß,
Michael

 
... und getauft natürlich 24.10.1800, nicht 24.1.
Sorry nochmal.
Bin heute wohl zu unkonzentriert zum Schreiben und lass es daher ab jetzt gut sein für heute...
:)
 
Hallo Michael,

den Link von Rettersburg hatte ich schon. Über den bin ich erst durch Recherche nach Nortorf gekommen. Nur einen Teil eines Ehepaars zu haben beflügelt mich immer, auch den Partner zu finden, zudem bei Verwandten (1.Cousin, 5 Generationen entfernt) . Ich versuchs mal weiter mit der Entziffernung. Trotzdem vielen Dank :)

LG Thomas
 
Für mich auch sehr schlecht zu lesen - und nur Fragmente -
falls von Ihnen nicht selbst schon alles gefunden:

Georg Michael Hönig, Dienstknecht in Neumünster, des weiland Michael Hönig,
Bürger und Weingärtner zu Rettersburg,
Filial von Oppelsbohm, Oberamt Waiblingen, im - Württemberg und der weiland
Anna Maria ----- ehelicher Sohn mit
Jgfr. Catharina Margaretha Detlefs in Loop,
des weiland Hans Detlefs --- ---
--Bordesholmen Hohfelds und der
W-- Catharina geb. Stolting, jetzt
verh- ----- `???
Ta...schein Bordesholm -- Proklamationsschein --
-- Neumünster zurückgegeben

Loop:
https://www.bordesholm.de/gemeinden/loop/

Gedbas - Nortorf
https://gedbas.de/person/database/40194?begin=H&offset=800&max=200

VG.
 
mit Ergänzungen:

Georg Michael Hönig, Jgs u Dienstknecht in Neumünster, des weiland
Michael Hönig, Bürgers u⟨nd⟩ Weingärtners zu Retters- (da steht Ba..)
burg, Filial von Oppelsbohm, Oberamts Waiblingen
im Königreich Würtemberg und der weiland Anna Maria
___ unbekant(?) ehel⟨icher⟩ Sohn mit Jgfr. Catharina Margaretha
Detlefs in Loop, des weiland Hans Detlefs ___ uf(?)
dem Bordesholmer Hohfeld und der Wiebke ?) Catharine
geb. Stolting, jetzt verheirathete _____
(quod:?) Tauf- u Confirmationsschein von R(B)ettersburg -___
___ ___ __ __ _____ _____ _____ Taufschein
und Trau(?)schein von Bordesholm und Proklamationsschein --
von Neumünster zurückgegeben
 
Tue mich auch schwer mit der kompletten Transkription, aber als Braut meine ich die Catharina Margarethe Detlefs in Loop zu erkennnen. Tochter des verstorbenen Hans Detlefs und der Catharine geb. Stolting.
Hans Detlefs scheint aus Seffeld (Seefeld?) zu kommen, während seine Witwe in Loop lebt, möglicherweise neu verheiratet.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben