Trauung Güterfelde 16.11.1674

[Käthe]

Ich erbitte Lesehilfe für den Trauungseintrag vom 16.11.1674.
http://www.archion.de/p/56a11ee65a/

Ich kann dem Eintrag entnehmen:
Valtin Hönow, eher. Sohn des Gürge Hönow ..... Dorothea Will.... Tochter des ..... aus Neuendorf.

Vielen Dank für Mühe und Einsatz.

Käthe

 

[Franz_Ridler]

A(nn)o 1674 den 16 Novenbr(is) ist der Arbeitsame u. Wolgeachte
Valtin Hönow (Gürgen Hönows des Eltern Sohn) nach vorher geschehener Auffbietung
mit der Ehrbaren Jungfer Dorothea Willicken
des Arbeitsamen u. Wolgeachten Erdtman Willicken
Bauers in Neuendorff Ehlichen Tochter alhier in
Gütergotz offentlich vertrauet worden.

 

[Käthe]

Vielen, vielen Dank.