Hallo, liebe Forscher,
ich brauche Hilfe beim Entziffern eines Traueintrages.
Ich konnte schon einiges erkennen und wäre dankbar, wenn jemand die Lücken schließen könnte.
Danke im Voraus.
Liebe Grüße
Heidi
http://www.archion.de/p/483b5fb1cb/
Im Jahr Christi achtzehnhundert und vier-
zehn den sechzehnten August wurden Jacob
Schuchard, ehelicher Sohn von weiland Chri-
stian Friedrich Schuchardt gewesener Bür-
ger und Schneidermeister dahier und Loui-
se geborene Langenbach, alt fünf
und zwanzig Jahre, angehender Bürger und
Schneidermeister und Christiane, ehelich,
zweite Tochter von Friedrich Canstein
Bürger und ......?...... dahier und Marie
Catharine geborene Schlaf, alt drei und
zwanzig Jahr mit Einwilligung der noch
lebenden Eltern der ….?.... nach vorherge-
gangener Ordnungs …?….. ……?………
in hiesiger Stadtkirche ehelich getraut.
Zeugen waren
1. Johann Philipp Ritter Bürger
und Steindecker
2. Ferdinand Schreiner ? Bürger und
..?.. meister, beide von hier und
Weiter geht es auf der nächsten Seite:
http://www.archion.de/p/ff097d71e0/
Verwandte der Getrauten.
Welche nebst mir, dem ..?..pastor, der
die Copulation …………………………
……. Protokoll unterschrieben haben.
ich brauche Hilfe beim Entziffern eines Traueintrages.
Ich konnte schon einiges erkennen und wäre dankbar, wenn jemand die Lücken schließen könnte.
Danke im Voraus.
Liebe Grüße
Heidi
http://www.archion.de/p/483b5fb1cb/
Im Jahr Christi achtzehnhundert und vier-
zehn den sechzehnten August wurden Jacob
Schuchard, ehelicher Sohn von weiland Chri-
stian Friedrich Schuchardt gewesener Bür-
ger und Schneidermeister dahier und Loui-
se geborene Langenbach, alt fünf
und zwanzig Jahre, angehender Bürger und
Schneidermeister und Christiane, ehelich,
zweite Tochter von Friedrich Canstein
Bürger und ......?...... dahier und Marie
Catharine geborene Schlaf, alt drei und
zwanzig Jahr mit Einwilligung der noch
lebenden Eltern der ….?.... nach vorherge-
gangener Ordnungs …?….. ……?………
in hiesiger Stadtkirche ehelich getraut.
Zeugen waren
1. Johann Philipp Ritter Bürger
und Steindecker
2. Ferdinand Schreiner ? Bürger und
..?.. meister, beide von hier und
Weiter geht es auf der nächsten Seite:
http://www.archion.de/p/ff097d71e0/
Verwandte der Getrauten.
Welche nebst mir, dem ..?..pastor, der
die Copulation …………………………
……. Protokoll unterschrieben haben.