Trauung 1760 - Lesehilfe

[Watf]

Hallo,

den Eintrag zur Tauung Neeb/Roth kann ich leider nicht vollständig lesen.

http://www.archion.de/p/30a8e42106/

Ich lese da:

H. ??? ??? Jo=
hannes, Johannes
Neeb nachgebohr:
ner Sohn, ??? ???=
???, mit Anna
Clara Joh. Mar:
tin Roths hinter
lasene Tochter Zu
Helpers Hain, copu:
liert worden ??? 25

Das Datum ist mir auch unklar. 25 März 1760 ?

Vielen Dank für eure Hilfe!

MfG Watf

 

[Leibniziana2014]

Hallo, ich lese folgendes:

"H. (= Helpershain) Eodem (= am selben Tag, also 8. März 1760) ist Johannes, Johannes Neb nachgelasener Sohn von Stumperterod mit Anna Clara, Joh. Martin Rothen hinterlasenen tochter Zu Helpers Hain copuliret worden"

Beste Grüße !

 

[Watf]

Hallo Leibniziana,

vielen Dank! Wieder was gelernt ;-) Beim Datum habe ich mich wohl verwirren lassen.

Noch einen schönen Abend!

MfG Watf