Trauung 1711 in Meißen/Burkhardswalde

Hallo zusammen, ich möchte euch hiermit wieder um eure Hilfe beim Lesen bitten:

http://www.archion.de/p/08e1e99595/

Ich lese hier:
(darübergesetzt : Martin Henckers)
4. Martin Hencker Juv. u. Bauers und Gerichts=
schöppens Ehel. Sohn alhier ward mit Jung. E...
..., Georgs Ströphens(?) Gärtners und
Einwohners in Scheutz(?) wie auch ... Vor=
stehers alhier in Ziegenhagn(?) Ehel. Dochter
auf geboth, d. 4.p Trinit. cum ... ...
und getraut zu Ziegenhagn(?)

Vielen Dank wieder im voraus für eure Hilfe.
Es grüßt - Frank.
 
Hallo Rainer, genau das hatte ich getan - und bin so auf den Eintrag 4/1711 gestoßen ;) - nun bräuchte ich aber Hilfe beim Lesen!
Gruß Frank.
 
4.
Martin Hencker Juv. /Martin Henckers/ Bauers und Gerichts=
schöppens Ehel. Sohn alhier ward mit Jungfer
Saran, George Ströschens Gärtners und
Einwohners in Scheunz(?) wie auch Kirchen Vor=
stehers alhier in Ziegenhayn(*) Ehel. Dochter
aufgeboth. d. 4 p. Trinit. cum 2bus seq.(**)
und getraut zu Ziegenhayn.

(*) =Ziegenhain, 01623 Nossen
(**) Aufgebote am Sonntag 4 post Trinitatis und den 2 folgenden (Sonntagen)
 
Also - die Braut habe ich tatsächlich auch noch im Register gefunden - Sara Stroisch. Vielleicht kann mir aber noch jemand bei den übrigen Fragezeichen helfen?
Gruß Frank.
 
Danke an user722!
Da hat sich meine erneute Suche und das Finden der Braut mit Ihrer Antwort überschnitten.
 
Zurück
Oben