Trauung 15.08.1671 Friesenhausen

[leser73920138]

Hallo zusammen,

in Friesenhausen (Dekanat Rügheim), Trauungen, Bild 215, rechte Seite, erster Eintrag 1671, lese ich:

„Den 15. Augusti ist Meister Johann Schmidt Ziegler / und Innwohner zu Walchenfeld mit Dorotheen / weiland Michael Ra[a]bens Wittiben alhier, uff / vorhergeschehener J[…] 3[…]mal[?] proclamation / copuliret worden.“

Wie lauten die zwei Wörter vor „proclamation“ (Zeile 4)? Und steht in Zeile 3 „Raabens“ oder „Rabens“?

Vielen Dank im Voraus!

 

[KoenigAguar]

Den 15. Augusti ist Meister Johann Schmidt Ziegler
und Innwohner zu Walchenfeld mit Dorotheen
weiland Michael Raabens Wittwer alhier, uff
vorhergeschehener Zum 3ten mal proclamation
copuliret worden

Raab mit zwei a

Spricht im übrigen etwas dagegen, die ursprünglichen Zeilenumbrüche beizubehalten?