Translation of a Name

[karenappleyard]

Viewer

www.archion.de

Please could you give me the name of the child in record 7 please, Johann XX. Thank you? Karen.

 

[eggi]

This is a death record. The citizen and baker Johann Mathes Streitberger died at the age of 69 years, 2 months and 23 days.

So Mathes is a given name here.

 

[karenappleyard]

Gosh, apologies. I can't believe I made such a basic mistake. Can you give me father and son on this one too, number 19? Thanks, Karen.

Viewer

www.archion.de

 

[vnagel2004]

Can you give me father and son on this one too, number 19? Thanks, Karen.

# 19: Father and son ?!?

I am sorry, but this is not a son - but instead a girl: Franziska Luise

 

[karenappleyard]

Aah, ok. And the name of the father?

 

[vnagel2004]

Friedrich Giesen [Giese]