Translation for marriage record

R

rnahornaO

I have found my 2xGreat-Grandparents' marriage record for 8 Oct 1854 in Kollmar. I recognize many of the names, but lack knowledge of the German language to understand what else is written here. Would someone be willing to help me?
8 Oct 1854
Hinrich Ostermann, son fo Hans Heinrich Osterman and Rebecca Soltau
to marry Anna Bohsg(?) Baus, daughter of Joachim Bohsg (Baus) and Anna Rohde.

Thank you,
Ramona Nahorny

https://www.archion.de/en/viewer/churchRegister/293687?cHash=fb56e15920e0c11533c26d9164ef665a
 
Please click on the link which you provided above.

Does it point to the record for you ask for help?

--------------------------

How to create a link immediately pointing to the record for which you ask for help, is described here:

Keine Lesehilfe ohne Permalink / No Reading Aid without Permalink

Mit unseren Permalinks können Sie auf eine ganz bestimmte Stelle einer Kirchenbuchseite auf Archion verlinken, um im Forum darüber zu diskutieren oder Lesehilfe zu einem bestimmten Eintrag zu erhalten. With our permalinks, you can link to a very specific place on a church book page on Archion...
www.archion.de

Please provide an updated link in your next reply to this topic.

Thanks so much in advance for you support.

Vera
 
vnagel2004 schrieb:
Please click on the link which you provided above.

Does it point to the record for you ask for help?

--------------------------

How to create a link immediately pointing to the record for which you ask for help, is described here:

Keine Lesehilfe ohne Permalink / No Reading Aid without Permalink

Mit unseren Permalinks können Sie auf eine ganz bestimmte Stelle einer Kirchenbuchseite auf Archion verlinken, um im Forum darüber zu diskutieren oder Lesehilfe zu einem bestimmten Eintrag zu erhalten. With our permalinks, you can link to a very specific place on a church book page on Archion...
www.archion.de

Please provide an updated link in your next reply to this topic.

Thanks so much in advance for you support.

Vera
Zum Vergrößern anklicken....
rnahornaO schrieb:
I have found my 2xGreat-Grandparents' marriage record for 8 Oct 1854 in Kollmar. I recognize many of the names, but lack knowledge of the German language to understand what else is written here. Would someone be willing to help me?
8 Oct 1854
Hinrich Ostermann, son fo Hans Heinrich Osterman and Rebecca Soltau
to marry Anna Bohsg(?) Baus, daughter of Joachim Bohsg (Baus) and Anna Rohde.

Thank you,
Ramona Nahorny

https://www.archion.de/en/viewer/churchRegister/293687?cHash=fb56e15920e0c11533c26d9164ef665a
Zum Vergrößern anklicken....
If I did it correctly, here is the permalink

Viewer

www.archion.de www.archion.de
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben