vnagel2004
Moderation
Then you first need to find the birth or baptism of Erich Henrich Hogrefe, since you so far have no idea about the given names of his parents.
Start your search about 1750.
-
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien für die Forennutzung
Translate BOOK FAMILY HOGREFE
- Ersteller JUAN.HOGREFE
- Erstellt am
Then you first need to find the birth or baptism of Erich Henrich Hogrefe, since you so far have no idea about the given names of his parents.
Start your search about 1750.
Perfect, I will try to search from 1750. Wherever I read a Hogrefe I will stop, as I can't differentiate well between the German documents of that time.
vnagel2004
Moderation
Final entry in 1748
21) den 24tn [December 1748] ist getaufet Johann Jürgen Hogrefe aus Wulfel. [Wulfelade] Sohn
nahmens Erich Hinrich. Die Gevattern sind Erich Hinrich
Bruns, Joh. Hinr. Schede und Johann Hinrich Eickhof
Translation:
on December 24, 1748 was baptized a son of Johann Jürgen Hogrefe from Wulfelade, named Erich Hinrich.
The godparents were Erich Hinrich Bruns, Johann Hinrich Schede and Johann Hinrich Eickhof.
www.archion.de
21) den 24tn [December 1748] ist getaufet Johann Jürgen Hogrefe aus Wulfel. [Wulfelade] Sohn
nahmens Erich Hinrich. Die Gevattern sind Erich Hinrich
Bruns, Joh. Hinr. Schede und Johann Hinrich Eickhof
Translation:
on December 24, 1748 was baptized a son of Johann Jürgen Hogrefe from Wulfelade, named Erich Hinrich.
The godparents were Erich Hinrich Bruns, Johann Hinrich Schede and Johann Hinrich Eickhof.
Viewer - Archion
Die Mutter heißt Catharina Dorothea Bruns (Nr. 23 Taufe der Schwester 22.11.1751)
www.archion.de
Viewer - Archion
vnagel2004
Moderation
Very first entry in 1748
1) den 22tn Febr. [Februar] ist copuliret Johann Jürgen Hogrefe aus
Wulfel. [Wulfelade] u. [und] J. [Jungfer] Anna Doroth. [Dorothea] Bruns aus Wulfel. [Wulfelade]
Translation:
on February 22, 1748 were married Johann Jürgen Hogrefe from Wulfelade
and the maiden Anna Dorothea Bruns from Wulfelade
www.archion.de
1) den 22tn Febr. [Februar] ist copuliret Johann Jürgen Hogrefe aus
Wulfel. [Wulfelade] u. [und] J. [Jungfer] Anna Doroth. [Dorothea] Bruns aus Wulfel. [Wulfelade]
Translation:
on February 22, 1748 were married Johann Jürgen Hogrefe from Wulfelade
and the maiden Anna Dorothea Bruns from Wulfelade
Viewer - Archion
vnagel2004
Moderation
1720 - baptism of Johann Jürgen Hohgreffe
dn 3 8bris [October 1720] ist getaufft Claus Hinrich Hohgreffen Sohn
Nahmens Johann Jürgen deßen Gevattern Fri-
derich Luthenhop, Jürgen Hinrich Fette, Johann
Bartling Henr. [Henrich] Bartlings Sohn
www.archion.de
--------------------------------------------------------
1716 - marriage of Claus Hinrich Hohgreffe
dn 27 Octobr. [October] sind copuliret Claus Hinrich Hohgreffe
u. [und] J. [Jungfer] Catharina Margaretha Luersen
www.archion.de
dn 3 8bris [October 1720] ist getaufft Claus Hinrich Hohgreffen Sohn
Nahmens Johann Jürgen deßen Gevattern Fri-
derich Luthenhop, Jürgen Hinrich Fette, Johann
Bartling Henr. [Henrich] Bartlings Sohn
Viewer
--------------------------------------------------------
1716 - marriage of Claus Hinrich Hohgreffe
dn 27 Octobr. [October] sind copuliret Claus Hinrich Hohgreffe
u. [und] J. [Jungfer] Catharina Margaretha Luersen
Viewer
1720 - baptism of Johann Jürgen Hohgreffe
dn 3 8bris [October 1720] ist getaufft Claus Hinrich Hohgreffen Sohn
Nahmens Johann Jürgen deßen Gevattern Fri-
derich Luthenhop, Jürgen Hinrich Fette, Johann
Bartling Henr. [Henrich] Bartlings Sohn
Viewer
--------------------------------------------------------
1716 - marriage of Claus Hinrich Hohgreffe
dn 27 Octobr. [October] sind copuliret Claus Hinrich Hohgreffe
u. [und] J. [Jungfer] Catharina Margaretha Luersen
Viewer
Claus Hinrich wer war er? Ich kann nicht herausfinden, von wem dieses Dokument ist. Ist er Jürgens Vater?
vnagel2004
Moderation
Hmm, when I use a title / explanation "1720 - baptism of Johann Jürgen Hohgreffe" and then provide the text of this baptism, ...
....is it then really so hard to understand that Johann Jürgen Hohgreffe is the son and Claus Hinrich Hohgreffe is his father?
The structure of these baptism entries is almost always the same and you already received quite a number of samples - say: German transcription plus translation to English.
Please make use of these samples.
Vielen Dank für die Hilfe, die Sie mir geben.
Ich möchte Ihnen ein Bild meines Stammbaums zeigen, den ich dank Ihrer Hilfe rekonstruieren konnte.
drive.google.com
Ich möchte Ihnen ein Bild meines Stammbaums zeigen, den ich dank Ihrer Hilfe rekonstruieren konnte.
HOGREFE.pdf
drive.google.com
1720 - baptism of Johann Jürgen Hohgreffe
dn 3 8bris [October 1720] ist getaufft Claus Hinrich Hohgreffen Sohn
Nahmens Johann Jürgen deßen Gevattern Fri-
derich Luthenhop, Jürgen Hinrich Fette, Johann
Bartling Henr. [Henrich] Bartlings Sohn
Viewer
--------------------------------------------------------
1716 - marriage of Claus Hinrich Hohgreffe
dn 27 Octobr. [October] sind copuliret Claus Hinrich Hohgreffe
u. [und] J. [Jungfer] Catharina Margaretha Luersen
Viewer
Da ich nicht gut Deutsch verstehe, kann ich nicht nachvollziehen, an welchem Tag im Oktober 1720 JOHANN JÜRGEN HOGREFE getauft wurde.
vnagel2004
Moderation
8bris = abbreviation for the Latin month > octobris
3 = the day
A simple Google search will translate: 3 8bris > to October 3.
Try it, it‘s easy going and no German knowledge required.
3 = the day
A simple Google search will translate: 3 8bris > to October 3.
Try it, it‘s easy going and no German knowledge required.
Thank you very much, you learn something new every day.
Question: If I wanted to continue searching in Wulfelade for records of more of my ancestors named HOGREFE, what would you recommend?
For example, birth year of CLAUS HINRICH HOGREFE and his father....
vnagel2004
Moderation
Still available church registers for the parish Mariensee start in 1696.
So you will neither be able to find the birth or baptism record for Claus Hinrich, nor for his father.
If you find the death or burial record for Claus Hinrich AND in case that record provides his age at death, then you will be able to calculate (!) his year of birth.
Not more.
So you will neither be able to find the birth or baptism record for Claus Hinrich, nor for his father.
If you find the death or burial record for Claus Hinrich AND in case that record provides his age at death, then you will be able to calculate (!) his year of birth.
Not more.