Todesursache - richtig entziffert?

[Clak]

Viewer - Archion

www.archion.de

Linke Seite, Nr. 12

Ich lese: " ... in Langes (?) Feld in eines Morgens Kühle durch Einsturz des Mergels (?) darunter zerdrückt daß er alsofort seinen Geist aufgab...".

Kann mir jemand dieses Transkript bestätigen oder widerlegen?
Danke!

 

[vnagel2004]

[1766]

12
dn 2 tn Oct[ober] ist Cord Borges im Langen Felde in
einer Mergel Kuhle durch Einsturz des Mergels
darunter erdrüket daß er alsofort sein
Geist aufgegeben u[nd] d[en] 5 ten ej[usdem] begraben
worden, alt 44 Jahr 6 Monath

Mergel – Wikipedia

de.wikipedia.org

 

[vnagel2004]

Die ungefähre Lage besagter "Mergel Kuhle im Langen Felde" sehen Sie

aktuell hier: https://mapcarta.com/de/W23044804

....sowie in historischer Darstellung um das Jahr 1805 >> am rechten Bildrand, nördlich von Holtensen, teilweise Darstellung "Mergel Ku..." lesbar

Karte - Bokeloh, Mesmerode, Idensen und Kolenfeld von LeCoq um 1805​

...die man von der entsprechende Seite der Stadt Wunstorf herunterladen kann.

 

[Clak]

Vielen Dank für diese Korrektur und die interessanten Ergänzungen zur Gruben-Lage!
Über Mergel hatte ich mich vorher schon informiert, aber bei der "Morgenkühle" ist meine poetische Fantasie mit mir durchgegangen ;-).

 

[Clak]

Im Kolenfeld-Buch von Heinrich Lathwesen findet sich ein zusätzlicher Hinweis auf den Mergel im Zusammenhang mit der Zementfabrik Schmidt, Brosang und Co., "die insofern besonders mit der Gemeinde Kolenfeld verbunden ist, als sie ihr Rohmaterial, den Mergel, aus unserer Feldmark holt" (S. 354).