Text ergänzen und Korrektur lesen

https://www.archion.de/p/d22a7ac87f/
Hallo zusammen.
Ich habe es lange versucht, jetzt gebe ich auf. Würdet ihr mir die Fragezeichen ersetzen? Vielen Dank für eure Zeit.

??? ???, den 25. August

1786: Eheschließung? ??? ??? Verlobter

??? ??? folgendes ??? ??? p50?

??? Cassell d 224h: ??? Johann

Friedrich Pleging, des Johannes Plegings

Ehel: Sohn ??? Rothwesten, 24 Jahre alt

und Catharina Elisabeth, des Johannes

Heckmanns ehel. Tochter zu Mönche-

hof: 20 Jahre alt, sind ??? ???

an sich? ??? ??? der Eheschließung zu wollen

und bitten solches zu protokollieren,

??? ??? der Bräutigam von seinen

noch lebenden Eltern schriftlich Consens?

bei gebracht, der ??? Eltern aber ???

??? consentiert, so ist da sonst nicht ???

??? ??? ??? ist ???

??? Schachten
 
Actum Simmershaußen, den 25ten Aug[ust]
1786: Erschienen nachbenannte Verlobte
und lieferten folgendes gerichtl[lichen Ehe pro-
tocoll Cassell d. 22ten h[uius] Erschien Johann
Friedrich Pleging, des Johanns Plegings
Ehel: Sohn von Rothwesten, 24 Jahr alt
und Catharina Elisabeth, des Johannes
Heckmanns ehel. Tochter zu Mönchen-
hoff. 20 Jahre alt, und zeigten gericht[lich]
an sich Einander Eheligen zu wollen
und bitten solches zu protocollieren,
wann nun der Bräutigam von seinen
noch lebenden Eltern schrift[lichen] consens
bei gebracht, der Braut Eltern aber zugegen
und consentirt, so ist da sonst nicht obstiret [?]
dem suchen deferirt worden. ut supra
victor Schachten


huius = desselben [Monats; hier also: August]

deferieren= einem Antrag stattgeben
 
Zurück
Oben