Taufen Nendorf 1701 Latein?

[Jörg]

http://www.archion.de/p/a374d78a08/

Im Taufeintrag kann ich folgendes lesen:
Eodem (d 2. Jan.), Johann Hinrich Crusen auffm langen Horn zu Hudd. (Huddestorf) am 24. Xbris ... , gebohrnes Kind, Gerdt Hinrich genant,

nach 24. Xbris stehen 2 Wörter, die ich nicht wirklich entziffern kann.
Handelt es sich um Latein? Vielleicht so etwas wie 'letztes Jahr' auf lateinisch? Allerdings würde das sowas wie ultimo anno heißen müssen, und das steht dort nicht.

Wer kann helfen?

Gruß
Jörg

 

[Leibniziana2014]

vielleicht so ähnlich ?

"...an(ni) veteris, (= des alten Jahres)gebohrnes Kind, Gerdt Hinrich genant..... Johann Hinrich Kallendorff (?), Gerdt Schirren et Catharina uxore Johann Theisen ibid."

Wirklich schwierig dieser Eintrag - vielleicht hilft es dennoch !

 

[Jörg]

Hallo,

vielen Dank für Deine Hilfe. an(ni) veteris ist richtig.
Die Taufpaten hatte ich schon. Kallendorff stimmt,
die beiden anderen Nachnamen lauten Schwiere und die Ehefrau von Giese.

Gruß
Jörg