Taufeintrag aus 1663

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Taufeintrags aus 1663. Folgendes konnte ich lesen:

Den Dienstag nach ... den 15 8bris ist Jacob Wil
helmen ein Söhnlein Ludovicus geboren und getauft
worden. Compater fuit Ludwig ...
... alhier

Die betroffene Person um die es sich handelt ist Ludwig Wilhelm.
Der Eintrag um den es geht ist Eintrag Nummer 27 auf Seite 1025.
Hier der Permalink:

Viewer

www.archion.de

Könnte bitte jemand versuchen die mit ... gekennzeichneten Worte zu übertragen? Vielen Dank im Voraus.

 

[KoenigAguar]

Den Dienstag nach Luciæ war der 15 8bris ist Jacob Wil
helmen ein Söhnlein Ludovicus gebohren und getaufft
worden. Compater fuit Meister Ludwig Hartman
Rathsmeister(?) alhier

 

[Helgamunko]

Man ging das wieder einmal schnell. Vielen vielen Dank! Ein schönes Pfingstwochenende (wenn auch wahrscheinlich verregnet).