Taufeintrag 15.05.1770 Bassum

[Käthe]

Viewer - Archion

www.archion.de

Ich bitte um Lesehilfe, da ich den Namen des Vaters und die Beschreibung nicht lesen kann.
Was ich entnehme:
Carine Margrete Evers aus Wichenhausen lässt ihr uneheliches Kind taufen. Der Name des Vaters Andreas ...

Vielen Dank
Gundi

 

[vnagel2004]

Thrine Margrete E-
vers von Wichenhau-
sen, schicket ihr un-
ehelich Kind zur Tau-
fe und gibt zum
Vater an Andreas
Teichman aus dem
Lingischen, mit dem
sie bey Schorling zu
Wichenhausen gedienet.


Aus dem Lingischen bezieht sich auf die ehemalige Grafschaft Lingen.

Grafschaft Lingen – Wikipedia

de.wikipedia.org

 

[Käthe]

Oh, vielen Dank für die ausführliche Übersetzung und Erklärung.
Ich hatte Ihre And Wort nicht gefunden.

Vielen, vielen Dank

 

[vnagel2004]

Gern geschehen.

Als Ergänzung....


Kindes Name

Thrine Adelheid
+ d. 1 Sept. 1829


Gevattern

Gesche Adelh. Meiers
Anna Adelheid Schorlings
Cord Meier