Taufe von Johann Jacob Schrader in Ramsla - Bitte um Lesehilfe

H

Holger-erf

Hallo liebe Experten,
Ich bitte um Lesehilfe bei dem 1. Taufeintrag oben links im Ramslaer Kirchenbuch https://www.archion.de/p/75b0d6a1d1/

3.
Den 8. Februarij ist Hanß Martin
Schradern ein Söhnlein zur Welt
gebohren, den 9. darauff getaufft
und Johann Jacob genennet
worden. Dessen Tauffpathen sind
gewesen:
1. Hanß Joachim Haupt, juvenis.
2. Jacoby Quensel [?].
3. uxor Hanß Franckens, Dorothea.

Vielen Dank für eure Hilfe,
Liebe Grüße
Holger
 
Hallo liebes Forum,
bitte entschuldigt, dass wieder der falsche Link angezeigt wird. Ich verstehe das überhaupt nicht. Ich hoffe, dass jetzt der richtige Link angezeigt wird.

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Liebe Grüße
Holger
 
Den 8. Februarij ist Hanß Martin
Schradern ein Söhnlein zur Welt
gebohren, den 9. darauf getaufft
und Johann Jacobus genennet
worden. Dessen Taufpathen sind
gewesen:
1. Hanß Joachim Haüpten, juvenis.
2. Jacobus Quende
3. uxor Hanß Franckens, Dorothea.


Zum 2. Paten bitte gerne mit der letzten Lesehilfe zu Hanß Caspar Schrader vergleichen.

"Jacoby" wäre Genitiv zu Jacobus.
 
Hallo liebe Vera,
ein ganz großes Dankeschön für die Korrektur, Ergänzung und Aufklärung der lateinischen Grammatik.
Liebe Grüße und ein schönes Wochenende wünscht
Holger
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben