Taufe Nr. 21

[Nomü]

Viewer - Archion

www.archion.de

Wer kann mir den Inhalt der Taufe Nr. 21 vom 28. August wiedergeben und ist der Täufling 1778 gestorben. Danke für die Hilfe

 

[Daniel1959]

Mal ein Versuch.

------- einige Seite vorher ------

MDCCLIX (1759)

----------------------------

21. den 28. Augusti zu Friehe 1. et 2. hat der allmächtige Seegens Gott

------- nächste Seite --------

Johann Gottlieb Wüllner, Berghauer in des Franßenbergers alhie Behaußung sich auff-
haltend, und seinem Weibe Anna Sabina, nat. Munzerin erstes Söhnlein in gnaden
beschehret, welches Eodem die getaufft worden, man hat aus besonderer Liebe Zum Tauff-
bethen erwehlet, des H(errn) Friederich Joseph Wizgall, Schuldiener u. organisten einziges
liebes Söhnlein Andreas Friederich Wizgall, das nun gebohrne Kind hat den Nah-
men Andreas Friederich Gottlieb in der heiligen Tauff bekommen, ist des Va-
ters Nahme mit gegeben worden. Die Versprechung hat H(err) Schulmeister selbst gethan.

 

[Daniel1959]

Nachtrag:

Das gehört noch zu diesem Eintrag - also mit knapp 12 Jahren (1759 - 1771) gestorben

P.... + obiil (lateinisch: gestorben) den 18 Aug 1771

 

[Daniel1959]

Zur Frage: "... ist der Täufling 1778 gestorben" - woher stammt diese Jahreszahl? - ich sehe keine "1778" in der Nähe.

Und noch hier den Ortsnamen ergänzt.

Presek + obiil (lateinisch: gestorben) den 18 Aug 1771

 

[KoenigAguar]

obiit, nicht obiil

 

[Daniel1959]

Wenn das kleines "L" hier ein kleines t ist, weil am Ende kein Bogen ist, dann heißt es "er starb" (laut Google-Latein-Übersetzer).

Korrektur:

Wenn links unten Presek steht, dann muss ich die erste Zeile auf der rechten Seite korrigieren.

Johann Gottlieb Wüllner, Berghauer in des Frankenbergers alhie Behaußung sich auff-
haltend, ...