Taufe in Kraftshof 1593

G

ghahnen

http://www.archion.de/p/c05a1c39a8/
Unter diesem Link findet sich die Taufe eines Johann Habermann, von ich bisher nur einzelne Wörter entziffern konnte. Danke im Voraus für die Hilfe
 
Hallo,

ein Versuch von mir:
Johann Michael Habermann von Tennenlohe hat seinen Sohn Johannes getauft,
dessen Taufpate war Hans Michael zu Boxdorf.
Die Kindesmutter Hanna aus Weißen... an der Altmühl sie sage zu Mann sei zum Kind gezogen 09.05.1593.

Leider noch mit Fehlern und Lücken.

Sven



 
Hallo,

zweiter Versuch von mir:
Johann Michael Habermann von Tennenlohe hat seinen Sohn Johannes getaufen lassen dessen Taufpate sei Hans Michael Weigel zu Boxdorf.
Die Kindesmutter Hanna aus Weißen... an der Altmühl sie sage zu Mann sei zum Kind gezogen 09.05.1593.

Leider noch mit Fehlern und Lücken.

Sven



[/quote]
 
Ein Leseversuch von mir beginnt in der 4. Zeile von unten:

Sie sage
Ir (eingeschobenes Wort) Mann Sey ?Inn? Krieg
zogen.


Beste Grüße
Karin
 
dem Michael
Haberman von Deuernho-
fen(?) einen Son Johannes
getaufft dessen Taufpadt
H. Hans Weigel zu
Poxdorf. die Kindsmutter
nennt sich Ursula Weißlerin
an der Altmül. Sie sagt
Ir ??? Mann sey Inn Krieg
zogen.??? den 9. Marty zu 93
si credere fas est ("wenn man's glaubt")
 
Welcher Ort mit "Deuernhofen" (falls ich es richtig lese) gemeint ist, kann ich nicht genau sagen. Wenn der Pfarrer nach Gehör geschrieben hat, könnte vielleicht Theilenhofen gemeint sein. Liegt zwischen Nürnberg und der Altmühl.
Poxdorf liegt ca. 5 km nördlich von Erlangen.
 
Hallo,
ja so konnte der Text passen.
Der Ort an der Altmühl, könnte die alte Mühle in Kraftshof gemeint sein.
Auf der Index der GFF soll der aus Tennenlohe stammen ??
Den Ort Deuernhofen gib es so nicht.

Sven



 
Tennenlohe wäre natürlich deutlich plausibler, da näher an Nürnberg und an Poxdorf.
Aber hinten beim Ort steht eindeutig "...Hofen"
 
Hallo,
ja du hast schon Recht hofen steht da.

Leider werden die Bilder nicht mehr scharf, der Server ist überlastet.

Sven

 
Am Anfang "Item" statt "Dem".
... Deßen Taufftodt
Ist Hans Weigel ...
... Ir Itztgemelter Mann ...
... Act(um) den 9 Martii A(nn)o 93

Poxdorff dürfte das Kraftshof benachbarte Boxdorf sein.
 
eggi schrieb:
..außer bei"Tauftodt". Ich bleibe bei "Taufpadt".
Zum Vergrößern anklicken....

Sorry, wenn ich mich hier auch noch einmische, aber

Taufftodt

ist richtig - doppel ff gefolgt von einem "winzig" geschriebenen einfachen, kleinen t

Diese Schreibweise des kleinen t kann man auf dieser KB-Doppelseite verschiedentlich sehen.

BG, Vera
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben