Suche Geburtsort und Hochzeit

[Gschrejo]

Hallo zusammen,

ich habe nochmal ein Anliegen. Anbei der Link

http://www.archion.de/p/56d7481329/

Dekanat Feuchtwangen > Kloster Sulz > Bestattungen 1793-1834, Bild 49
Anne Dorothe Seßler S. 72 Bild mitte

Den Text konnte ich soweit entschlüsseln, allerdings komme ich bei den Angaben zum Geburtsort und Trauung nicht weiter.

Danke für die Unterstützung!
Joachim

 

[Bali]

Hallo,

versuche mal mein Glück:

am 7.Nov nachmittag um halb drei starb und wurde am .... mit einer Predigt beerdigt Anne Dorothee Seßlerin Eheweib des ............. und Kloster Thorwart? allhir Johann Zacharias Seßler. Sie ward geboren zu Trautskirchen? , wo Ihr Vater Johann Martin Beybold/seybold? Schuhmacher ein Meister war,... sich No (nr.)? 174. war ... . Ehe 2 Töchter und 1 sohn noch am leben sind, und starb an Wassersucht und Entkräftung , alt 79 Jahr und 11 Tage.

Wer noch mehr lesen kann, darf gerne den Text verbessern.

Grüße von Andrea

 

[Taunus01]

Hallo,

hier meine "Übersetzung":

Den 7. Novemb. Nachmitt. um halb 3 Uhr starb, und wur-
de am 10. eiusdem mit einer Predigt beerdigt:
Anne Dorothee Seßlerin
Eheweib des Herrschaftlichen Kasten-Meisters und Kloster Thor-
warts allhier Johann Zacharias Seßler. Sie war gebohren zu
Trautskirchen, wo ihr Vater Joh. Martin Leybold Schuhmacher-
Meister war, verheyrathete sich Ao (Anno) 1749 aus welcher Ehe 2 Töch-
ter und 1 Sohn noch am Leben sind u. starb an Wassersucht
und Entkräftung, alt: 79 Jahre und 11 Tage

Gruß

 

[Gschrejo]

Super, vielen Dank!