Sterbeeintrag Gertenbach 1691 - Ortsbezeichnung unklar

F

ForscherausOWL

Liebe Archion-Mitforscher,

ich bitte um Unterstützung bei der Entzifferung eines Ortsnamens in einem Gertenbacher Sterbeeintrag vom 21. Dezember 1691 (Kirchenbuch 1638 ff., Bild 95, zweiter Eintrag links).

Mein Leseversuch lautet:

Den 21.t Xbr. ist Hr. Wilhelm
Schreibers frauen Schwester, so
sie hat besuchen wollen, bis nach
war (?) ... kommen u. daselbst
kranck, u. nachdem sie dieselbe
auf einem wagn. hieher bringen
wollen ist sie unterwegs ge-
storben und als todt hieher
kommen, darauf den folgenden
mittwoch als 23.t ejdem.
hier auf den kirchhof begraben
worden, war alt 61 jahr.



Mich interessiert insbesondere die unabhängige Lesung des Ortsnamens.

Welche Buchstaben bzw. welchen Ortsnamen könnt Ihr erkennen?

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Peter



Viewer

www.archion.de www.archion.de
 
Auf jeden Fall endet der Ortsname auf "hausen" - wovon es relativ viele in der Umgebung gibt. Ich meine, am Anfang ein "w" zu erkennen und als 3. oder 4. Buchstaben auch ein "d". Da käme Wendershausen" in Frage, obwohl ich da nicht 100%ig sicher bin. Von der Geschichte her könnte es stimmen, da sie von dort wohl über Witzenhausen nach Gertenbach zu ihrer Schwester gebracht werden sollte - eine Strecke, die mit dem Wagen zumindest in angemessener Zeit (hin und zurück) hätte zurückgelegt werden können. Letzteres spricht auch dafür, da sie trotz ihres Todes noch nach Gertenbach gebracht wurde; wäre die Entfernung größer gewesen und der Tod nahe Wendershausen eingetreten, hätte man sie wohl dort beerdigt. "Überführungen" fanden zu der Zeit meines Wissens nach nur höchst selten statt.

Vielleicht hat jemand aber noch einen anderen Ortsnamen parat.

(Mich irritieren, "dank" der Handschrift, nur etwas die Buchstaben zwischen "Wend" und "hausen", wobei ich vor dem "hausen" noch ein ß meine erkennen zu können.)
 
da steht Wendenßhausen, kein r sondern ein n
viele Orte würden früher etwas anders geschrieben, bzw. der Kirchenbuchschreiber kannte den Ort nur so nach der damals olrtsüblichen Aussprache, und Rechtschreibregeln gab es früher nicht
 
m.E. wie bereits geschrieben wurde: Wendersßhausen

Vor dem "ß" ein nach oben offenes "r" so wie es dieser Schreiber vielfach auf diesen KB-Seiten schreibt.

Zur historisch belegten Schreibweise von "Wendershausen" vielleicht auch von Interesse

Lagis

lagis.hessen.de lagis.hessen.de


BG, Vera
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben