Sterbeeintrag der Joanna Catharina Elisabeth Habenstein

Latein kann ich auch nicht, daher nur der 1. Teil
7.) D(en) 23 Febr(uaris) Freitag
Joanna Catharina Elisabetha
Joannis Habensteins Civis et
Sartoris Themar filia nata
secund(a)m 13 ann(orum) et 10 mensum
 
Tausend Dank! :) Dann übersetze ich diesen Teil schon mal per Google:

Freitag, 13. Februar 1742
Johanna Catharina Elisabetha
Johannes Habenstein, Bürger und
Schneider (in) Themar Tochter geboren (Sterbeeintrag???)

Und ab secundum (2. 13 Jahre 10 Monate) ist vermutlich das Alter des (2.) Kindes angegeben? ...
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben