Sterbeeintrag 6x-Urgroßmutter - Woran ist sie gestorben?

M

Matsuyama

Hallo zusammen,

endlich konnte ich den Sterbeeintrag meiner 6x-Urgrßmutter Elisabetha Schwab geb. Brand finden. Leider kann ich nur Bruchstücke entziffern:

Sie ist am 28.09.1751 nach einem Stoß einer Kuh, einer dadurch verursachten schweren Geburt und an Brand in Lindflur gestorben. Zuvor hat sie am 26.09.1751 ein Mädchen tot geboren.


Doch im Eintrag steht noch mehr. Da sie eine direkte Vorfahrin ist, möchte ich gerne ganz genau wissen, was vorgefallen ist. Kann mir bitte jemand weiterhelfen? :)


Viewer

www.archion.de www.archion.de
 
Noch unvollständig:

NB. ihr tod gebornes Töchterlein
Elisabetha Leonhardt Schwa=
bens Eheweib ward in der
Ernd (=Ernte) von der Kuh gestoßen,
daß ihr darüber eine tode
Frucht abging. Vier Wochen her=
nach nem:⟨lich⟩ d.⟨en⟩ 26 ten 7br. (September) wurde
sie von ihrem einen Schub Ochsen(*)
alßo (=derart) in die Linke Weiche ge=
stoßen, daß das Gedärm Hä__ss__
heraus fiehl, u⟨nd⟩ obg⟨leich⟩? d⟨u⟩rch Chirur=
gische Operation solche wieder
zurück in Leib geschoben worden,
so ist doch den andern Tag der
Brand (=Wundbrand) dazu gekommen, woran sie
d.⟨en⟩ 28 ten früh gegen 1 Uhr gestorben
u⟨nd⟩ wurde bey betrübten Con___
auditorium d.⟨en⟩ 29 ten beerdiget.

(*) https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=S18144
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben