Sterbeeintrag 1777

Liebe Ahnenforscher,

könnte mir bitte jemand bei Eintrag 16 mit der „Erklärung“ des Todes helfen?

http://www.archion.de/p/9c16ee532e/


16/ Maria Elisabeth, Meister Andreas Hanne-
müllers, Müllers in Kleinbahren 3 Jahrealt(es)??
Töchterlein. Stirbt, nachdem es die Ehefrau fast
_?_überstanden hatte _?_ den 5. Dec: gegen Mittags, wurde
den 7 ej(usdem) cum Presentatione begraben.

N.B. Die Mutter der Maria Elisabeth stirbt erst 1820.

Wenn das so oder so ähnlich heißt, könnte das vielleicht darauf hindeuten, dass sich das Kind bei der Mutter mit etwas angesteckt hat (vielleicht mit so etwas wie Pocken?)

Viele Grüße
Netti1

 
16/ Maria Elisabeth, Meister Andreas Hanne-
müllers, Müllers in Kleinbahren 3 Jähriges
Töchterlein. Stirbt, nachdem es die Blattern fast
überstanden hatte den 5. Dec: gegen Mittags, wurde
den 7 ej(usdem) cum Parentatione begraben.
 
Herzlichen Dank -
Über meine falsche Entzifferung musste ich schmunzeln...
Ich habe leider immer noch beim Lesen meine Probleme mit den "B"s
- aber mit den Pocken war ich ja zumindest nicht ganz so weit vom Schuss. ;)
 
Zurück
Oben