Sterbeeintrag 1701

[BerndSchulz]

Hallo,

ich benötige Hilfe bei drei Wörtern im Sterbeeintrag von Hans jacob Leonhard vom 16.11.1701.
http://www.archion.de/p/c266d8a883/
Was steht hinter
Carl:Ludwig ......: an ........ in seines

Herzlichen Dank im voraus.

Grüße
Bernd

 

[Franz_Ridler]

Den 16ten 9bris (Novembris) starb Hans Jacob Leonhard vormahlst gewese(ner) Kutscher
bey Ihro Churfürst(lichen) D(ur)ch(lauchtigen) H(oheit) H(errn) Carl Ludwig hochse(ligen) andenkens, in seinem
48. Jahr. u. den 18ten ejusd(em) begraben.

Die Auflösung von "H. H." als "Hoheit, Herrn" ist ein wenig geraten.

 

[BerndSchulz]

Hallo Franz,

Danke für deine Hilfe!

Grüße
Bernd