Sterbeeintrag 1695 in Malitzschkendorf

1. Teil

[1747]

[linke Spalte]
Maria Flor-
städtinn

den 19tn Novembris ist Fr. Maria Florstädtin, George
Florstädts, gewesenen Hüffners und Einwohners allhir hinter-
laßene Wittbe [Witwe] gestorben, und den 22sten hujus mit einer
Leichen-Predigt und Abdanckung im 66sten Iahr [Jahr] ihres Alters
begraben geworden.


[Das ist exakt dieselbe Handschrift wie der zuvor angefragte Eintrag. Selbst der Text ist fast deckungsgleich.
Sie sollten sich vielleicht einmal die Zeit nehmen und versuchen es selber zu lesen. Dafür findet sich bestimmt "irgendwann" eine "ruhige Minute".] ;)
 
2. Teil

[1748]

[linke Spalte]
Fr[au] Anna
Maria Flohr-
städtin

den 2den Octobris ist Fr[au] Anna Maria Florstädtin,
George Flohrstädts gewesenen Hüffners allhier hinterlaßene Wittbe
nach einem langwierigen Lager gestorben, und den 4ten huius mit
einer Leichen-Predigt und Abdanckung im 74sten Iahr [Jahr] ihres
Alters begraben geworden.


Also sollte es "zeitgleich" 2 Personen mit dem Namen Georg Flohrstädt / Florstädt gegeben haben.
Einer davon verheiratet mit einer Maria, der Andere verheiratet mit einer Anna Maria.

Ich würde damit beginnen, vor(!) 1741 nach einem "weiteren" Sterbeeintrag für Georg Flohrstädt/Florstädt zu suchen.
 
Ich hab tatsächlich mehrere Namensträger, bekomme aber momentan eben die Kirchenbucheinträge zu Geburten, Ehen und Bestattungen noch nicht konsolidiert. Deswegen sind die Details so wichtig (bei denen ich wirklich sehr unsicher bin), um Daten, Altersangaben und Kinder/Ehefrauen korrekt zuzuordnen.

Ich danke für die Geduld bisher.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben